1 00:00:02,920 --> 00:00:04,809 Asali ya haradali. 2 00:05:40,040 --> 00:05:42,520 Maminifu kwa Mungu, inaanza kunitia wazimu. 3 00:05:42,680 --> 00:05:44,045 - Usifanye. - Hunifanya niwe macho. 4 00:05:44,200 --> 00:05:47,010 Nililala pale nikifikiria, "Iko wapi? Ilienda wapi?" 5 00:05:47,200 --> 00:05:50,204 - Na mimi tu-- siwezi hata-- sijui. - Jesse, tazama. 6 00:05:50,360 --> 00:05:52,931 Je, haina maana kwamba jeraha juu katika maabara? 7 00:05:53,120 --> 00:05:56,090 Nilifikiria hilo sana. Lakini sioni jinsi. 8 00:05:56,240 --> 00:05:59,687 Sawa, angalia. Ulikuwa na kifurushi ndani mfuko wako wa koti lako, sivyo? 9 00:05:59,880 --> 00:06:02,326 - Ndiyo. - Na koti lako lilikuwa kwenye kabati lako. 10 00:06:02,480 --> 00:06:04,767 Kwa hivyo labda sigara akaanguka kutoka mfukoni... 11 00:06:04,920 --> 00:06:08,288 na kufungwa kwenye kabati, na sasa yote yameteketea. 12 00:06:08,440 --> 00:06:10,442 - Imepita. - Ndiyo. 13 00:06:10,640 --> 00:06:13,405 Lakini sijui hilo, unajua? 14 00:06:13,600 --> 00:06:15,728 Siwezi kujua kwa uhakika. 15 00:06:18,200 --> 00:06:20,248 Sawa, angalia, je! angalia nyumba yako? 16 00:06:20,440 --> 00:06:22,841 Ulifanya--? Labda ni mahali fulani katika nyumba yako. 17 00:06:23,000 --> 00:06:25,401 Hapana, jamani. Nimeangalia kila mahali, sawa? 18 00:06:25,560 --> 00:06:27,369 - Gari lako? Uliangalia gari lako? - Hapana. 19 00:06:27,520 --> 00:06:30,091 - Kwa ukamilifu? - Ndiyo, bila shaka. Sio nyumbani kwangu. 20 00:06:30,280 --> 00:06:32,760 Haiko kwenye gari langu. Kadiri ninavyofikiria zaidini... 21 00:06:32,920 --> 00:06:35,048 ...hakuna jinsi ilianguka kwenye kabati langu. 22 00:06:35,200 --> 00:06:37,202 Mtu ataipata mitaani. 23 00:06:37,360 --> 00:06:40,091 - Hujui hilo. - Mahali fulani ambapo niliidondosha. 24 00:06:40,240 --> 00:06:42,447 Mtu asiye na hatia, mtoto labda, hata. 25 00:06:42,600 --> 00:06:44,728 Wataichukua, na ita-- 26 00:06:44,920 --> 00:06:47,366 - Unajishughulisha mwenyewe. - Oh, Mungu wangu! 27 00:06:47,520 --> 00:06:49,841 Ni lazima ushikilie yako mwenyewe, hapa. 28 00:06:50,000 --> 00:06:53,686 Sawa? Nitakuambia nitafanya nini. Nitakuja huko. 29 00:06:53,840 --> 00:06:56,844 Na kwa pamoja, tutaangalia kwa jambo hili. Sawa? 30 00:06:57,000 --> 00:06:58,047 Ndiyo. 31 00:09:03,760 --> 00:09:05,569 Kuzimu ni nini hiyo? 32 00:09:05,720 --> 00:09:07,768 Chumba changu. 33 00:09:11,480 --> 00:09:13,164 Tayari nimeikagua. 34 00:09:14,960 --> 00:09:16,564 Lini? 35 00:09:16,720 --> 00:09:18,688 Kama wiki iliyopita. 36 00:09:38,280 --> 00:09:39,725 Ee Mungu. 37 00:09:42,240 --> 00:09:43,844 Ee Yesu. 38 00:09:45,960 --> 00:09:47,644 Sawa. Rahisi, rahisi. Ichukue-- 39 00:09:48,080 --> 00:09:50,526 Makini. Ngoja nione. 40 00:09:51,000 --> 00:09:52,843 Je, bado ni mzima? 41 00:09:53,520 --> 00:09:55,124 Ndiyo. Nzuri. 42 00:09:55,320 --> 00:09:57,049 Nzuri. Hakuna wasiwasi. 43 00:09:57,240 --> 00:09:59,322 Ngoja niachane na hili. 44 00:10:00,880 --> 00:10:02,370 Bahati gani. 45 00:10:11,520 --> 00:10:14,091 Naam, sijui kuhusu wewe ... 46 00:10:14,240 --> 00:10:16,811 ...lakini mimi, kwa moja, ningeweza kutumia bia. 47 00:10:16,960 --> 00:10:18,849 Una lolote? 48 00:10:21,680 --> 00:10:23,330 Jesse? 49 00:10:27,040 --> 00:10:29,327 karibu nikupige risasi. 50 00:10:29,520 --> 00:10:30,806 Haya, sasa ... 51 00:10:30,960 --> 00:10:34,043 Nilikaribia kuwaua wote kwa sababu ... 52 00:10:35,400 --> 00:10:37,084 Sikiliza. 53 00:10:37,440 --> 00:10:39,647 Ilikuwa ni kutokuelewana tu, ni hayo tu. 54 00:10:39,800 --> 00:10:41,882 Hapana, hapana, hapana, hapana. 55 00:10:44,680 --> 00:10:48,207 Sijui kuna nini pamoja nami, Bw. White. Mimi-- 56 00:10:48,360 --> 00:10:49,566 Habari. 57 00:10:51,360 --> 00:10:54,887 - Sijui jinsi ningeweza kuwa mjinga sana. - Acha hiyo sasa. Njoo. 58 00:10:55,240 --> 00:10:57,004 Njoo. Njoo. 59 00:10:57,960 --> 00:11:00,406 samahani sana. 60 00:11:02,520 --> 00:11:05,888 Ni sawa. Ni sawa. 61 00:11:07,720 --> 00:11:09,484 Nisikilize. 62 00:11:10,720 --> 00:11:13,803 Nini kilitokea, kilichotokea bora, unanisikia? 63 00:11:15,080 --> 00:11:17,162 Na nisingebadilisha kitu. 64 00:11:17,360 --> 00:11:20,125 Mimi na wewe tukifanya kazi pamoja... 65 00:11:20,320 --> 00:11:22,687 ...wakiwa na mgongo wa kila mmoja. 66 00:11:23,360 --> 00:11:25,408 Ndiyo iliyookoa maisha yetu. 67 00:11:29,200 --> 00:11:30,804 Mimi-- 68 00:11:31,840 --> 00:11:35,322 Nataka ufikirie juu ya hilo tunaposonga mbele. 69 00:11:39,920 --> 00:11:42,127 Kwenda mbele wapi? 70 00:11:49,840 --> 00:11:52,320 Bado, tulia unapoendelea. 71 00:11:52,520 --> 00:11:54,966 Willie, kumbuka wakati. 72 00:11:57,240 --> 00:12:00,244 Kapteni, samahani, lakini wewe ni mtu mgonjwa. 73 00:12:00,400 --> 00:12:03,609 Ninakuondoa kama nahodha ya meli chini ya kifungu cha 184. 74 00:12:03,760 --> 00:12:06,411 - Oh, Mungu. - Sijui unazungumza nini. 75 00:12:06,560 --> 00:12:08,881 Helmsman, kushoto 180. 76 00:12:09,560 --> 00:12:12,450 Bw. Keith, nifanye nini? Wewe ndiye afisa kwenye sitaha. 77 00:12:12,600 --> 00:12:15,331 Nilikuambia njoo kushoto. Sasa njoo kushoto, na ufunge. 78 00:12:15,480 --> 00:12:18,962 Samahani, bwana, lakini hautoi maagizo kwenye daraja hili tena. 79 00:12:19,120 --> 00:12:20,246 Nimekufariji. 80 00:12:20,400 --> 00:12:21,925 Nachukua jukumu kamili-- 81 00:12:24,760 --> 00:12:26,762 Asante kwa kutuona. 82 00:12:29,840 --> 00:12:32,161 Tuko hapa kuzungumza kuhusu ushirikiano. 83 00:12:32,760 --> 00:12:34,171 Ushirikiano? 84 00:12:34,320 --> 00:12:35,924 Ndiyo. Sawa. Njia tatu. 85 00:12:36,080 --> 00:12:38,401 Wewe, Jesse na mimi. 86 00:12:38,560 --> 00:12:40,369 Ushirikiano katika nini? 87 00:12:40,520 --> 00:12:43,922 Naam, tunafikiri tutaanza kupika tena. 88 00:12:44,080 --> 00:12:46,003 Unajua, tunafikiria, kwa nini sivyo? 89 00:12:46,200 --> 00:12:49,124 Hakuna kukataa umaarufu wa bidhaa zetu. 90 00:12:49,280 --> 00:12:51,203 Kuna soko la kujazwa ... 91 00:12:51,360 --> 00:12:53,249 ...na kwa sasa hakuna wa kuijaza. 92 00:12:53,400 --> 00:12:54,970 Pesa nyingi za kutengeneza. 93 00:12:55,120 --> 00:12:58,727 Na ni wazi, mimi na Jesse zimefunikwa na utengenezaji. 94 00:12:59,640 --> 00:13:02,007 Lakini bado kuna usambazaji ... 95 00:13:02,160 --> 00:13:05,130 ...msaada, vifaa, kitu cha aina hiyo. 96 00:13:05,280 --> 00:13:08,762 Kwa mfano, tutahitaji ugavi thabiti wa mtangulizi. 97 00:13:08,920 --> 00:13:11,321 Pamoja na uzoefu wako na miunganisho... 98 00:13:11,480 --> 00:13:14,165 ...ungekuwa msaada mkubwa. 99 00:13:14,800 --> 00:13:17,087 Ni kweli, kuna kazi nyingi mbele. 100 00:13:17,240 --> 00:13:18,810 Kuna mengi ya kujenga upya. 101 00:13:18,960 --> 00:13:22,885 Na, bila shaka, faida yetu itakuwa ndogo. 102 00:13:23,040 --> 00:13:27,887 Angalau mwanzoni. Lakini kila mmoja wetu atapata kata kubwa. 103 00:13:28,040 --> 00:13:31,328 Wamiliki, sio wafanyikazi. 104 00:13:34,240 --> 00:13:37,562 Asante, lakini hapana, asante. 105 00:13:41,520 --> 00:13:45,047 Mike, najua hunijali. 106 00:13:45,200 --> 00:13:48,886 Tumekuwa na masuala yetu, wewe na mimi. 107 00:13:49,160 --> 00:13:51,527 Lakini ningependekeza... 108 00:13:51,720 --> 00:13:54,200 ...kwamba unaacha hisia nje ya uamuzi huu. 109 00:13:54,360 --> 00:13:55,930 mimi niko. 110 00:13:56,600 --> 00:13:58,204 Wewe... 111 00:13:59,600 --> 00:14:01,489 ...ni shida. 112 00:14:02,040 --> 00:14:05,965 Samahani mtoto hapa hana kuiona, lakini mimi hakika kama kuzimu kufanya. 113 00:14:06,120 --> 00:14:08,726 Wewe ni bomu la wakati ... 114 00:14:08,880 --> 00:14:11,724 ...tiki, weka tiki... 115 00:14:12,280 --> 00:14:16,842 ...na sina nia ya kuwa karibu kwa ajili ya boom. 116 00:14:25,480 --> 00:14:28,450 Naam, kulala juu yake. 117 00:14:28,600 --> 00:14:30,762 Labda utafikiria upya. 118 00:14:30,920 --> 00:14:34,481 Wakati huo huo, tunaendelea. 119 00:14:49,560 --> 00:14:51,324 Asubuhi. 120 00:14:56,640 --> 00:14:58,244 Halo, kwa nini hauko juu? 121 00:14:58,400 --> 00:15:01,529 - Nilikuja kuona ikiwa unahitaji msaada wowote. - Ndio, sijui. 122 00:15:01,680 --> 00:15:04,001 Naam, naweza kuona hilo, jamani. Ni bora. 123 00:15:04,160 --> 00:15:05,730 Ndiyo. Ninaifanyia kazi, hapa. 124 00:15:05,920 --> 00:15:07,968 Sio mbio za marathoni haswa, unajua. 125 00:15:08,120 --> 00:15:11,602 Ndio, ni lini kitanda chako kilifanya umbo punda amewahi kukimbia mbio zozote za marathoni? 126 00:15:11,800 --> 00:15:13,689 - Ninajivunia wewe, kaka. - Ndio. 127 00:15:13,840 --> 00:15:15,285 Kwa hivyo tulipata Krauts ngapi? 128 00:15:15,440 --> 00:15:16,965 Inatosha kuivamia Poland. 129 00:15:17,120 --> 00:15:20,169 Walikuja katika G5 yao wenyewe, kama Oprah alivyofanya. 130 00:15:20,320 --> 00:15:22,243 G5, ndio? 131 00:15:22,440 --> 00:15:24,807 Ni kwamba moja ambapo mbawa kwenda juu hivyo? 132 00:15:24,960 --> 00:15:27,486 - Nadhani wote hufanya hivyo. - Wote wana hiyo? 133 00:15:27,640 --> 00:15:30,086 Hata hivyo, tulipata Mawakili wawili wa U.S ndani ya nyumba. 134 00:15:30,280 --> 00:15:32,328 Matendo makubwa. Jina lako linaendelea kuja. 135 00:15:32,480 --> 00:15:34,642 Ndio? Haya, nipe mkono hapa, ungependa? 136 00:15:34,800 --> 00:15:36,723 Hapo kidogo tu. Asante. 137 00:15:36,880 --> 00:15:40,680 Nilimwajiri Peter Schuler mwaka wa 1992. 138 00:15:41,360 --> 00:15:44,921 Karibu peke yake, alikua kitengo chetu kidogo cha mgahawa... 139 00:15:45,080 --> 00:15:47,208 ...kuwa kiongozi wa tasnia... 140 00:15:47,360 --> 00:15:51,285 ... na chanzo ya fahari kubwa ya kibinafsi. 141 00:15:51,840 --> 00:15:54,571 Nimeshtuka na kuhuzunishwa kwa kifo chake... 142 00:15:54,760 --> 00:15:56,603 ... na kukerwa na uharibifu ... 143 00:15:56,760 --> 00:16:01,482 ... matendo yake yamefanyika kwa kampuni ya babu yangu. 144 00:16:03,000 --> 00:16:05,367 Vitendo vinavyodaiwa. 145 00:16:05,520 --> 00:16:08,603 Mtu asiye na hatia anafanya hivyo asijiue. 146 00:16:08,760 --> 00:16:11,240 Watu wangu na mimi tuko hapa kusaidia. 147 00:16:11,400 --> 00:16:16,804 Kwa uchunguzi wako, naahidi Madrigal ushirikiano kamili na uwazi. 148 00:16:17,200 --> 00:16:21,000 Ninakiri nina sababu zangu za ubinafsi. 149 00:16:21,160 --> 00:16:24,209 Ninaamini Peter Schuler alikuwa anamaly peke yake. 150 00:16:24,360 --> 00:16:28,251 Lakini ikiwa sivyo, Nataka kujua... 151 00:16:28,400 --> 00:16:30,482 ...kama vile unavyofanya. 152 00:16:32,280 --> 00:16:34,408 Kwa hiyo utatangaza lini? 153 00:16:34,680 --> 00:16:36,409 sijui. 154 00:16:36,560 --> 00:16:39,689 Nikiwa natoka nje ya mlango na sanduku langu kubwa la kadibodi. 155 00:16:39,840 --> 00:16:43,367 Haiwezi kufanya hivyo. Unajua vizuri jamani tutakuandalia karamu kubwa. 156 00:16:43,560 --> 00:16:46,166 Damn moja kwa moja. Tunazungumza juu ya mlipuko. 157 00:16:52,160 --> 00:16:54,891 Kazi bora ya polisi, Hank. 158 00:16:55,040 --> 00:16:56,690 Laiti ningesikiliza. 159 00:16:57,720 --> 00:17:00,405 Lakini nadhani uharibifu ulifanyika. 160 00:17:02,240 --> 00:17:05,084 Sio sawa, wakiweka hii juu yako. 161 00:17:07,600 --> 00:17:10,649 Mtu lazima aende chini ya basi. 162 00:17:10,960 --> 00:17:12,644 Ramey ni mtu mzuri. 163 00:17:12,840 --> 00:17:14,808 Atafanya sawa na wewe. 164 00:17:15,240 --> 00:17:18,687 Isitoshe, ofisi hii inajiendesha yenyewe. 165 00:17:19,760 --> 00:17:21,808 Bullshit, inafanya. 166 00:17:22,760 --> 00:17:24,205 Bwana. 167 00:17:28,040 --> 00:17:30,964 Kuna nini kwa A.P.D. jambo? Sumaku-umeme? 168 00:17:31,120 --> 00:17:33,088 Wanafikiri ni kuhusu laptop ya Fring. 169 00:17:33,280 --> 00:17:36,682 Siku chache kabla haijatokea, sajenti wa dawati anapigiwa simu... 170 00:17:36,840 --> 00:17:39,002 ...kutoka kwa "mkaguzi wa posta" nukuu, nukuu... 171 00:17:39,200 --> 00:17:41,248 ... kutaka kujua wanaweka kitu wapi. 172 00:17:41,400 --> 00:17:44,370 Na akawaambia? Yesu. 173 00:17:44,520 --> 00:17:46,329 Je, kuna chochote kilichosalia kwenye kompyuta ya mkononi? 174 00:17:46,840 --> 00:17:48,968 Je, tunaonekana kuwa na bahati hiyo? 175 00:17:49,360 --> 00:17:52,523 Nilichungulia kisiri kabla ya A.P.D. akaitoa nje ya ofisi ya Fring. 176 00:17:52,680 --> 00:17:57,163 Jambo zima lilikuwa limesimbwa. Wao sikuwa na chochote, lakini ... 177 00:17:59,760 --> 00:18:02,650 Kwa hivyo Hector Salamanca alimuua Fring. 178 00:18:03,760 --> 00:18:06,730 Lakini ni nani aliyempa Salamanca bomu? 179 00:18:06,880 --> 00:18:10,487 Maswali mengi na sio sana katika njia ya majibu. 180 00:18:10,640 --> 00:18:11,926 Bado. 181 00:18:12,080 --> 00:18:16,085 A.P.D. imepata baadhi ya fedha za Fring. 182 00:18:16,280 --> 00:18:18,760 Hiyo inaweza kusababisha kitu. 183 00:18:22,840 --> 00:18:25,207 Nilimpeleka nje nyumbani kwangu. 184 00:18:26,120 --> 00:18:27,406 Nne ya Julai. 185 00:18:27,560 --> 00:18:29,642 Tulipika nje kwenye uwanja wa nyuma. 186 00:18:29,960 --> 00:18:33,965 Mwanangu alifunga mahindi. Binti yangu alikata viazi. 187 00:18:34,120 --> 00:18:35,929 Fring alileta bass ya baharini. 188 00:18:36,080 --> 00:18:41,166 Kila wakati ninapoichoma sasa, ninatengeneza kidogo mfuko wa foil, kama vile alivyonionyesha. 189 00:18:41,640 --> 00:18:43,927 Usiku mzima huo, tulikuwa tunacheka... 190 00:18:44,080 --> 00:18:46,321 ...kusimulia hadithi, kunywa divai. 191 00:18:48,480 --> 00:18:51,689 Na yeye ni mtu mwingine kabisa. 192 00:18:52,920 --> 00:18:55,400 Haki mbele yangu. 193 00:18:57,000 --> 00:18:59,651 Haki chini ya pua yangu. 194 00:19:31,880 --> 00:19:33,405 Habari. Nikupate nini? 195 00:19:33,560 --> 00:19:36,848 - Chai tu. Chamomile. - Ah, samahani. Hatuna chai ya chamomile. 196 00:19:37,000 --> 00:19:39,526 Kisha aina fulani ya bergamot, sio Earl Grey. 197 00:19:39,680 --> 00:19:41,569 Ninapenda maziwa ya soya badala ya maziwa. 198 00:19:41,720 --> 00:19:45,042 Hatuna maziwa ya soya au aina yoyote ya bergamot. 199 00:19:45,240 --> 00:19:48,722 Unanikimbia kweli kupitia hatua zangu hapa. 200 00:19:48,880 --> 00:19:51,201 Kweli, kifungua kinywa cha Kiingereza, nadhani. 201 00:19:51,360 --> 00:19:52,805 Tuna ya Lipton. 202 00:19:53,000 --> 00:19:55,731 Hiyo ndiyo yote tuliyo nayo. 203 00:19:57,360 --> 00:20:01,410 Ningependa kikombe cha maji ya moto, kilichochujwa, ikiwezekana, na kipande cha limao. 204 00:20:01,560 --> 00:20:03,483 Nadhani huna stevia? 205 00:20:04,000 --> 00:20:06,970 Usijali. Nilileta yangu. 206 00:20:10,160 --> 00:20:12,891 Unakuja kwangu, au nakuja kwako? 207 00:20:13,040 --> 00:20:15,850 Uso mbele. Tutazungumza hivi. 208 00:20:17,400 --> 00:20:19,402 Nadhani ninakuja kwako. 209 00:20:31,040 --> 00:20:32,804 Vuta pumzi, je! 210 00:20:33,000 --> 00:20:35,890 Mahali hapa ni salama. Hakuna mtu atakayekuona hapa. 211 00:20:38,080 --> 00:20:41,766 Mungu wangu. Duane, hii ni hivyo-- Asante. 212 00:20:41,920 --> 00:20:45,003 Vipi sikukuona umekaa huko nyuma? Hivyo ajabu. 213 00:20:46,240 --> 00:20:48,447 Unataka kitu kingine chochote, Mike? 214 00:20:48,640 --> 00:20:52,565 Hapana. Mimi ni mzuri, Fran. Asante. 215 00:20:55,920 --> 00:20:57,570 Sasa... 216 00:20:58,200 --> 00:21:00,680 ...vipi tunapoteza miwani? 217 00:21:00,840 --> 00:21:03,844 Ninahisi kama ninazungumza kwa Jackie Onassis hapa. 218 00:21:07,440 --> 00:21:09,681 Haya basi. 219 00:21:10,960 --> 00:21:13,725 Vuta ndani, pumua nje. 220 00:21:14,480 --> 00:21:16,801 Kunywa chochote chako. 221 00:21:26,600 --> 00:21:28,409 Nani alimuua Gus? 222 00:21:28,560 --> 00:21:31,211 Si nimekuambia usijali kuhusu hilo? 223 00:21:32,080 --> 00:21:35,323 Sasa unataka nini kutoka kwangu, na kwa nini ni muhimu sana? 224 00:21:38,680 --> 00:21:39,966 Hii ni nini? 225 00:21:40,120 --> 00:21:41,610 Orodha ya majina 11. 226 00:21:41,760 --> 00:21:43,364 Sawa. 227 00:21:43,800 --> 00:21:45,564 Unawajua wote. 228 00:21:47,640 --> 00:21:48,971 mimi hufanya. 229 00:21:49,160 --> 00:21:51,447 Hao wanaume 11-- Na nadhani unajua hili, Mike. 230 00:21:51,600 --> 00:21:54,001 Wale 11 wanaweza kutuzamisha, wewe na mimi sote. 231 00:21:54,160 --> 00:21:58,006 - Tunaenda wapi na hii? - Hakuna maalum ... Ninaelekeza ukweli tu. 232 00:21:58,160 --> 00:22:00,242 Wanaume hawa -- Wanaume wako, wako na Gus'... 233 00:22:00,400 --> 00:22:02,721 ... walikuwa kwenye orodha ya malipo, hadharani sana. 234 00:22:02,920 --> 00:22:05,605 Wanarudi nyuma kwa Pollos, nguo, hadi Madrigal. 235 00:22:05,800 --> 00:22:08,451 Watachukuliwa na polisi. Wanapofanya... 236 00:22:08,600 --> 00:22:11,126 ... na kutishia, na kuna njia moja tu ya kutoka - 237 00:22:11,280 --> 00:22:13,965 Na sisemi wote, sawa? 238 00:22:14,120 --> 00:22:16,361 Itachukua mbili au tatu tu, au hata mmoja. 239 00:22:16,560 --> 00:22:19,040 Lakini daima kuna kiungo dhaifu. Lakini watazungumza. 240 00:22:19,200 --> 00:22:23,171 Angalau mtu atazungumza juu yako, mimi, na hiyo ndiyo tu itachukua. 241 00:22:23,360 --> 00:22:26,250 Hawa ndio 11 ninaowafahamu, lakini ningependa mchango wako. 242 00:22:26,400 --> 00:22:28,641 Sijawahi kukutana nawe kemia, kwa mfano. 243 00:22:28,800 --> 00:22:31,531 Nimependa mchango wako. 244 00:22:35,080 --> 00:22:38,163 Unataka niue kila mwanaume kwenye hiyo list? 245 00:22:39,040 --> 00:22:42,601 Huo ni kurukaruka, kile unacho ... 246 00:22:43,480 --> 00:22:45,323 Hapana, sikusema hivyo. 247 00:22:46,560 --> 00:22:50,281 Lakini ikiwa unafikiria hiyo itakuwa busara ... 248 00:22:53,800 --> 00:22:55,290 Unaogopa, sivyo? 249 00:22:55,920 --> 00:22:57,206 Ndiyo. 250 00:22:57,360 --> 00:23:01,081 Umekasirika sana, ambayo nitafanya zingatia majibu yangu hapa. 251 00:23:02,440 --> 00:23:06,525 Hawa ni vijana wangu, na wao ni imara. 252 00:23:06,680 --> 00:23:09,047 - Kuelewa? - Vipi kuhusu Chow kwenye ghala? 253 00:23:09,240 --> 00:23:11,368 Je, si ulilazimika kumpiga risasi kupitia mkono? 254 00:23:11,520 --> 00:23:15,411 - Fikiria kwamba hakuwa na fimbo katika kumbukumbu yake? - Vipi kuhusu Dennis kwenye nguo? 255 00:23:15,560 --> 00:23:17,801 - Wana uhakika wa kumchukua. - Tayari wanayo. 256 00:23:18,000 --> 00:23:19,968 Walimchukua jana usiku. 257 00:23:20,800 --> 00:23:22,882 Vijana wangu ni imara. 258 00:23:23,440 --> 00:23:25,124 Niliwachunguza kwa umakini mkubwa... 259 00:23:25,280 --> 00:23:28,124 ...na Fring alihakikisha walilipwa vizuri... 260 00:23:28,280 --> 00:23:32,649 ...ikitokea hali kama hii. Wanalipwa kuhimili joto ... 261 00:23:32,800 --> 00:23:36,441 ...wafunge midomo yao, haijalishi ni nini. 262 00:23:36,680 --> 00:23:38,284 Na watafanya hivyo. 263 00:23:39,840 --> 00:23:42,320 Sijui ni sinema gani umekuwa ukitazama... 264 00:23:42,520 --> 00:23:45,251 ... lakini katika ulimwengu wa kweli, hatuui watu 11... 265 00:23:45,440 --> 00:23:48,046 ... kama aina fulani kipimo cha prophylactic. 266 00:23:49,360 --> 00:23:50,885 Nitazame... 267 00:23:51,040 --> 00:23:53,327 ... na kusema unaelewa. 268 00:23:54,200 --> 00:23:55,964 Ninaelewa. 269 00:23:56,960 --> 00:24:00,362 - Ninaipata. - Kwa hivyo tunaacha wazo hilo la kijinga sana? 270 00:24:03,480 --> 00:24:04,811 Nzuri. 271 00:24:13,800 --> 00:24:15,723 Kunywa maji yako ya moto. 272 00:24:26,480 --> 00:24:28,642 Lazima niende. 273 00:24:28,800 --> 00:24:30,370 Ulikuwa na vya kutosha? 274 00:24:30,520 --> 00:24:32,090 Ndiyo. Mimi ni mzuri. 275 00:24:32,280 --> 00:24:33,520 Sawa. 276 00:24:33,680 --> 00:24:34,886 Kwaheri. 277 00:24:35,040 --> 00:24:36,121 - Kwaheri. - Kwaheri. 278 00:24:36,280 --> 00:24:38,248 Kwaheri, kaka mkubwa. 279 00:24:38,600 --> 00:24:39,965 Sema kwaheri kwa Mama kwa ajili yangu. 280 00:24:41,560 --> 00:24:43,642 nitafanya. Uwe na siku njema. 281 00:24:43,800 --> 00:24:45,802 Wewe pia. 282 00:25:00,120 --> 00:25:01,849 Skyler. 283 00:25:02,080 --> 00:25:03,241 Habari. 284 00:25:03,400 --> 00:25:06,244 Uoshaji wa gari hufungua kwa dakika 15. 285 00:25:06,440 --> 00:25:09,489 Mariano anaweza kunifungulia leo. 286 00:25:13,640 --> 00:25:16,883 Halo, vipi kuhusu kuamka, huh? 287 00:25:20,240 --> 00:25:21,890 Njoo. 288 00:25:22,760 --> 00:25:25,240 Kuoga kutajisikia vizuri. 289 00:25:41,600 --> 00:25:43,682 Halo, Chow. 290 00:25:45,480 --> 00:25:47,289 Unashikiliaje? 291 00:25:47,480 --> 00:25:49,164 Sawa. 292 00:25:49,760 --> 00:25:52,001 Unajua, wao... 293 00:25:52,840 --> 00:25:54,285 Walizungumza nami. 294 00:25:54,960 --> 00:25:56,883 Huwezi kuvuta sigara hapa, Chow. 295 00:26:18,200 --> 00:26:19,440 Asante kwa kushuka. 296 00:26:19,640 --> 00:26:22,166 Kuwa na kiti, Bw. Ehrmantraut. 297 00:26:22,320 --> 00:26:24,800 Ninasema hivyo sawa? 298 00:26:25,160 --> 00:26:27,162 Funga vya kutosha. 299 00:26:27,520 --> 00:26:30,888 Kwa mara nyingine, unaondoa haki yako kuwa na wakili? 300 00:26:31,040 --> 00:26:32,371 Sahihi. 301 00:26:32,520 --> 00:26:34,522 Unaweza kusema hivyo kwa kamera? 302 00:26:34,680 --> 00:26:37,570 Ninaondoa haki yangu kuwa na wakili. 303 00:26:37,720 --> 00:26:40,769 Sawa, basi. Tuna maswali machache tu. 304 00:26:40,920 --> 00:26:44,163 Kwa sasa umeajiriwa na mnyororo wa Pollos Hermanos. 305 00:26:44,320 --> 00:26:45,810 - Je, hiyo ni sawa? - Ndiyo, mimi ni. 306 00:26:46,000 --> 00:26:48,287 - Unafanya nini huko? - Usalama wa kampuni. 307 00:26:48,440 --> 00:26:50,522 - Usalama wa kampuni. - Ndio. 308 00:26:50,680 --> 00:26:54,287 Ni nini hicho? Kama kulinda mchuzi maalum? 309 00:26:54,440 --> 00:26:56,602 Ninaendesha mfanyakazi ukaguzi wa mandharinyuma. 310 00:26:56,800 --> 00:26:59,371 Ninasimamia kuzuia hasara. 311 00:26:59,520 --> 00:27:03,206 Katika mgahawa wa vyakula vya haraka, hiyo ni kazi ya kutwa? 312 00:27:03,360 --> 00:27:06,523 Tuna maeneo 14. Kwa hivyo, ndio, ni kazi ya wakati wote. 313 00:27:06,680 --> 00:27:10,571 Ndio, kama ningekuwa wewe, Ningeanza kutuma wasifu huo. 314 00:27:10,720 --> 00:27:13,769 Inasema hapa wewe ni mpelelezi binafsi? 315 00:27:13,920 --> 00:27:16,890 - Ulipewa leseni wapi? - New Mexico, Arizona, Utah. 316 00:27:17,040 --> 00:27:18,929 Kila jimbo tunakofanyia kazi. 317 00:27:19,600 --> 00:27:22,171 Colorado? Una baadhi migahawa huko, sawa? 318 00:27:22,320 --> 00:27:25,927 - Colorado haihitaji leseni. - Una leseni ya kubeba bunduki? 319 00:27:26,120 --> 00:27:28,771 - Siri kubeba? Ndiyo, niko. - Majimbo gani? 320 00:27:28,920 --> 00:27:31,810 Ingekuwa haraka kutaja majimbo ambayo mimi siko. 321 00:27:32,000 --> 00:27:35,163 Na ikiwa tutavuta CCPs zako, kila kitu kingekuwa sawa? 322 00:27:35,320 --> 00:27:38,210 Nadhani umekwisha umefanya hivyo, kwa hivyo uniambie. 323 00:27:41,080 --> 00:27:43,560 Unanipiga kama askari wa zamani. 324 00:27:43,760 --> 00:27:45,046 Je! niko sawa? 325 00:27:46,640 --> 00:27:48,369 Wapi? 326 00:27:51,280 --> 00:27:54,204 - Philadelphia. - Philly. 327 00:27:55,120 --> 00:28:00,160 Mji wa Upendo wa kindugu. Inageuka tunajua baadhi ya watu huko... 328 00:28:00,360 --> 00:28:03,489 ... na walituambia kuwa umiliki wako kama afisa wa polisi... 329 00:28:03,640 --> 00:28:07,486 ...imeisha kwa kiasi fulani? 330 00:28:08,240 --> 00:28:10,925 - Unataka kuzungumza juu ya hilo? - Sio hasa. 331 00:28:11,760 --> 00:28:13,364 Ndio, hata mimi. 332 00:28:14,400 --> 00:28:18,610 Unaona, ninavutiwa zaidi na kwa nini Gus Fring aliamua kuweka mtu kama wewe ... 333 00:28:18,800 --> 00:28:21,451 ... akiwajibika kwake usalama wa kampuni. 334 00:28:21,600 --> 00:28:25,400 Namaanisha, kutokana na historia yako ... 335 00:28:26,040 --> 00:28:29,283 ...inafanya ukaguzi wa mandharinyuma juu ya wapishi wa kaanga wenye uso wa chunusi. 336 00:28:29,440 --> 00:28:31,169 Inaonekana kama kupindukia. 337 00:28:31,560 --> 00:28:33,608 Nini kingine unafanya kwa Fring? 338 00:28:33,760 --> 00:28:37,685 Lazima alihitaji msaada kuendesha himaya yake ya madawa ya kulevya, sivyo? 339 00:28:39,440 --> 00:28:42,887 Madawa ya kulevya? Kwanza nasikia kuhusu hilo. 340 00:28:43,040 --> 00:28:44,929 Sijui chochote kuhusu hilo. 341 00:28:45,080 --> 00:28:48,289 Tuna mtu ambaye angeweza kukuweka kwenye maabara ya chinichini... 342 00:28:48,440 --> 00:28:53,048 ...naye atalishuhudia. Hivyo kutoka hapa nje, hii inaweza kwenda ngumu au rahisi. 343 00:28:53,200 --> 00:28:55,043 Kwa hivyo itakuwa nini? 344 00:29:05,480 --> 00:29:07,847 Umesahau pingu zako? 345 00:29:08,120 --> 00:29:11,647 Nimechanganyikiwa. Je, nimekamatwa hapa, au sivyo? 346 00:29:18,400 --> 00:29:20,721 Unataka kusema hivyo kwa kamera? 347 00:29:24,760 --> 00:29:29,049 Haujakamatwa, kwa sasa. 348 00:29:29,240 --> 00:29:31,607 Mawakala, je! maswali mengine kwa ajili yangu? 349 00:29:32,320 --> 00:29:36,723 Maana umenichanganya sana juu ya tuhuma hizi zote za uwongo. 350 00:29:36,920 --> 00:29:39,571 Ikiwa sijakamatwa, Ningependelea kuondoka. 351 00:29:40,440 --> 00:29:42,329 Oh, vizuri ... 352 00:29:46,560 --> 00:29:49,530 Nadhani tunaweza kuzungumza juu dola milioni 2 ... 353 00:29:49,720 --> 00:29:52,963 ...kwa jina la mjukuu wako. 354 00:29:56,120 --> 00:29:59,920 Ndiyo. Inaonekana Fring alikuwa na haya yote akaunti za siri za pwani ... 355 00:30:00,080 --> 00:30:03,846 ... ambayo angeweka pesa. Kama, vizuri, hata dazeni yao. 356 00:30:04,000 --> 00:30:07,561 Na zote zimo kwenye majina ya watu fulani kwenye orodha yake ya malipo. 357 00:30:07,880 --> 00:30:09,803 Meneja wa kufulia... 358 00:30:10,720 --> 00:30:14,122 ... wanandoa kutoka kituo cha usambazaji cha Pollos. 359 00:30:14,280 --> 00:30:17,966 Kulikuwa na mmiliki wa kemikali ghala, rundo la wengine. 360 00:30:18,120 --> 00:30:21,567 Unajua, watu ambao lazima wamekuwa kulipwa kutoka kwa vitabu. 361 00:30:21,720 --> 00:30:27,489 Hata hivyo, moja ya majina alikuwa Kaylee Ehrmantraut. 362 00:30:29,440 --> 00:30:33,081 Umri wa miaka kumi na nzuri tu kama kitufe. 363 00:30:33,240 --> 00:30:37,404 Ndiyo. Milioni mbili na mabadiliko tulipata kwenye amana kwa ajili yake. 364 00:30:37,600 --> 00:30:39,170 Njia zaidi kuliko mtu mwingine yeyote. 365 00:30:39,320 --> 00:30:42,767 Sasa mwenzangu hapa, aliitazama moja na kusema: 366 00:30:42,920 --> 00:30:47,244 "Shit jamani, huyu binti wa darasa la tano ndiye misuli nyuma ya operesheni nzima ya Fring." 367 00:30:47,400 --> 00:30:50,165 Nikasema, "Lo, wee, mwenzio, polepole huko. 368 00:30:50,320 --> 00:30:55,167 Labda ilikuwa kweli babu yake mpendwa mzee." 369 00:30:56,440 --> 00:31:00,923 Inavutia, hapana? Hiyo ... kiwango cha ufahamu? 370 00:31:02,440 --> 00:31:04,090 Hajavutiwa, Gomey. 371 00:31:04,240 --> 00:31:07,767 Labda anapiga picha pesa zote hizo zinakwenda kwaheri. 372 00:31:07,920 --> 00:31:14,121 Ndio, namaanisha, ya serikali Nitachukua kila dola ya mwisho, isipokuwa ... 373 00:31:16,160 --> 00:31:18,128 Hili ndilo jambo, Mike-- Au Michael? 374 00:31:18,280 --> 00:31:20,362 - Mheshimiwa Ehrmantraut. - Hapa kuna jambo, Mike. 375 00:31:20,560 --> 00:31:22,210 Bahati, haukugusa pesa hizo. 376 00:31:22,400 --> 00:31:25,404 Siwezi kusema sawa kwa wengine 11 kwenye orodha. 377 00:31:25,560 --> 00:31:27,608 Mmoja wa watu wako atazunguka ... 378 00:31:27,760 --> 00:31:30,127 ... na kisha tutaweza kumbuka pingu. 379 00:31:30,320 --> 00:31:35,121 Sasa kabla siku hiyo haijafika, unaweza kujifanyia imara. 380 00:31:35,800 --> 00:31:38,041 Unaweza kutuambia unachokijua... 381 00:31:38,200 --> 00:31:40,441 ...unaweza kutuambia nani bado yuko nje... 382 00:31:41,120 --> 00:31:43,930 ... na ikiwa tunapenda hadithi yako ... 383 00:31:44,920 --> 00:31:46,331 ...mambo mazuri yanaweza kutokea. 384 00:31:46,480 --> 00:31:49,051 Kaylee anaweza kuweka baadhi ya fedha hizo. 385 00:31:49,200 --> 00:31:50,929 Labda. 386 00:31:51,720 --> 00:31:53,484 Kwa hiyo unasemaje? 387 00:31:58,120 --> 00:32:00,521 sijui chochote kuhusu pesa yoyote. 388 00:32:02,120 --> 00:32:04,521 sijui nini unazungumzia. 389 00:32:18,160 --> 00:32:21,846 Agizo la kwanza la biashara ni kutafuta mahali papya pa kupika. Kabla mtu hajasema... 390 00:32:22,040 --> 00:32:23,485 - ... hakuna RV zaidi. - Sijui. 391 00:32:23,640 --> 00:32:27,440 - Meli ya kioo ilitufanyia vyema. - "Meli ya kioo"? 392 00:32:27,600 --> 00:32:29,841 Ndiyo. Ndivyo nilivyoita. 393 00:32:30,000 --> 00:32:33,527 Kweli, nitakubali, ilishikilia yenyewe kama maabara ya kuanza ... 394 00:32:33,720 --> 00:32:36,087 ... lakini ilikuwa giza sana, ndogo sana ... 395 00:32:36,240 --> 00:32:39,210 ... bila kutaja inaweza kuwa kuvunjika wakati wowote. 396 00:32:39,360 --> 00:32:42,682 Sauli, tupate mahali salama kutoka kwa macho ya nje. 397 00:32:42,840 --> 00:32:45,047 Usalama dhidi ya kugundua ni muhimu. 398 00:32:45,200 --> 00:32:49,364 Lakini sitaki kuendesha mbali sana. Hakuna zaidi Safari za maili 50 hadi eneo fulani la India. 399 00:32:49,520 --> 00:32:53,969 Mjini ni gumu zaidi. Namaanisha, umepata mengi zaidi ya macho yako ya kutazama. 400 00:32:54,120 --> 00:32:57,886 Ikiwa Gus anaweza kuisimamia, basi na sisi tunaweza. 401 00:33:01,040 --> 00:33:03,964 Mtangulizi. Tuko wapi na hilo? 402 00:33:05,440 --> 00:33:10,890 Sisi ni wazuri kwa kila kitu isipokuwa methylamine. 403 00:33:11,040 --> 00:33:12,929 Hakuna mshangao. 404 00:33:13,080 --> 00:33:14,730 Ni kavu kama kuzimu huko nje. 405 00:33:14,880 --> 00:33:17,247 Nini kama sisi switched nyuma kwa mpishi bandia? 406 00:33:17,400 --> 00:33:19,209 Kabisa nje ya swali. 407 00:33:19,760 --> 00:33:22,286 Jesse, kuna methylamini huko nje. Naijua. 408 00:33:22,440 --> 00:33:24,044 Ndio, lakini vipi ikiwa haipo? 409 00:33:24,200 --> 00:33:26,248 Kwa sababu hakuna. 410 00:33:26,440 --> 00:33:27,726 I mean, kweli. 411 00:33:27,880 --> 00:33:29,211 Kuna. 412 00:33:30,200 --> 00:33:31,611 Kuwa na imani. 413 00:33:33,000 --> 00:33:34,445 Je, ninaweza kutoa wazo? 414 00:33:36,840 --> 00:33:38,922 Sema mvulana atashinda bahati nasibu. 415 00:33:39,120 --> 00:33:40,804 Milioni kumi. 416 00:33:40,960 --> 00:33:43,804 Siku iliyofuata, ni kitu gani ambacho hafanyi? 417 00:33:44,000 --> 00:33:46,526 Yeye haendi kununua nyingine tikiti ya bahati nasibu, sivyo? 418 00:33:46,680 --> 00:33:50,480 Anahesabu nyota zake za bahati, na anasafiri kuelekea machweo... 419 00:33:50,640 --> 00:33:54,042 ... ambayo, inaonekana kwangu, na heshima zote... 420 00:33:54,200 --> 00:33:57,090 ... baadhi ya ushauri nyinyi wawili mnaweza kuchukua. 421 00:33:57,720 --> 00:33:59,529 Nilishinda bahati nasibu gani, haswa? 422 00:33:59,720 --> 00:34:01,882 Halo, uko hai. 423 00:34:02,040 --> 00:34:04,930 Ninamaanisha, kwa kadiri ninavyohusika, hiyo ni sweepstakes ya Ireland. 424 00:34:05,080 --> 00:34:07,481 Niko hai, na nimevunjika. 425 00:34:07,640 --> 00:34:11,645 Kuhesabu pesa ninayo deni Jesse, Nina takriban 40 kuu kwenye shimo. 426 00:34:11,800 --> 00:34:14,929 Je, hiyo inaonekana kama inakubalika kuacha uhakika na wewe? 427 00:34:17,440 --> 00:34:19,807 Kuna dhahabu mitaani ... 428 00:34:19,960 --> 00:34:23,009 ...kusubiri mtu tu kuja kuichota. 429 00:34:23,200 --> 00:34:26,409 Lakini mimi, ninapaswa kuacha sasa. Jesse, pia, nadhani, huh? 430 00:34:29,600 --> 00:34:32,126 Nimekupata wakati huu, mtoto. 431 00:34:33,000 --> 00:34:35,367 Halo, unapataje mbili, na mimi kupata moja tu? 432 00:34:38,280 --> 00:34:39,805 Oh, nini wewe gonna--? 433 00:34:39,960 --> 00:34:41,291 Huyo ni wangu! 434 00:34:42,240 --> 00:34:43,571 Kijani kinapiga chungwa. 435 00:34:43,720 --> 00:34:46,200 - Hapana. - Kijani kinapiga machungwa. 436 00:34:46,480 --> 00:34:48,847 Pink inapiga yako ya njano. 437 00:34:56,480 --> 00:34:58,448 nakata tamaa. bah)'- 438 00:35:00,160 --> 00:35:01,889 Wewe ni mzuri sana. 439 00:35:03,200 --> 00:35:04,531 Ndio? 440 00:35:05,040 --> 00:35:07,247 Ni mimi. Je, una dakika? 441 00:35:07,400 --> 00:35:10,324 Ndiyo. Dakika moja. Kuna nini, Chow? 442 00:35:10,480 --> 00:35:13,529 DEA, wananipigia simu nirudi. 443 00:35:13,680 --> 00:35:15,125 Sema wanataka kuzungumza zaidi. 444 00:35:15,280 --> 00:35:16,691 Nina uhakika wanafanya. 445 00:35:16,880 --> 00:35:18,291 Ulimpigia simu mwanasheria wako? 446 00:35:18,440 --> 00:35:21,683 Ndiyo, lakini, Mike, DEA kuchukua pesa zangu zote. 447 00:35:21,840 --> 00:35:23,001 Ninaihitaji. 448 00:35:23,160 --> 00:35:25,049 Nahitaji pesa yangu. 449 00:35:25,200 --> 00:35:26,964 Unaelewa. 450 00:35:27,120 --> 00:35:29,327 Unataka nini kwangu kufanya kuhusu hilo? 451 00:35:29,520 --> 00:35:30,965 sijui. 452 00:35:31,120 --> 00:35:34,203 sijui. Tunapaswa kuzungumza. 453 00:35:34,400 --> 00:35:35,890 Si kwenye simu. 454 00:35:36,040 --> 00:35:38,361 Je, unaweza kuja nyumbani kwangu? 455 00:35:42,440 --> 00:35:43,521 Sawa. 456 00:35:43,680 --> 00:35:45,842 Unanipa saa mbili. 457 00:37:12,160 --> 00:37:13,571 Chris. 458 00:37:16,920 --> 00:37:19,446 Ningependa udondoshe bunduki yako umesimama wapi... 459 00:37:19,920 --> 00:37:22,810 ...na kisha geuka polepole sana. 460 00:37:38,000 --> 00:37:40,480 Njoo huku na kukaa karibu na Chow. 461 00:38:03,000 --> 00:38:05,287 Angekulipa kiasi gani? 462 00:38:07,760 --> 00:38:10,127 Elfu kumi kwa jina. 463 00:38:11,840 --> 00:38:14,571 Je, umeshuka kwenye orodha hadi lini? 464 00:38:15,000 --> 00:38:16,729 Chow tu. 465 00:38:16,880 --> 00:38:18,609 Nikaona nianze na wewe. 466 00:38:19,400 --> 00:38:21,926 Kwa ajili yako, angelipa 30. 467 00:38:23,920 --> 00:38:27,561 Samahani sana kwa hili, Mike, lakini nilihitaji pesa. 468 00:38:27,720 --> 00:38:30,883 Wale malisho, walichukua yote, jamani. 469 00:38:34,440 --> 00:38:35,885 Najua. 470 00:38:37,280 --> 00:38:39,248 Je, uko tayari? 471 00:38:39,400 --> 00:38:41,243 Sikiliza, Mike-- 472 00:39:03,240 --> 00:39:06,323 Kiira, njoo uchukue vidakuzi. 473 00:39:06,480 --> 00:39:10,007 - Ni kuki! - Ni kuki, ndio! 474 00:39:10,200 --> 00:39:12,009 Twende zetu. 475 00:39:13,320 --> 00:39:14,890 Hebu tuhesabu. 476 00:39:49,960 --> 00:39:51,962 Naam, angalia hii. Unafanya nini? 477 00:39:52,160 --> 00:39:54,811 - Halo, Mama! - Unafanya nini bado? 478 00:39:54,960 --> 00:39:56,530 Halo, wewe mwenyewe. Nipe busu. 479 00:39:56,680 --> 00:39:59,763 - Alisema alitaka kukusubiri. - Anafanya, huh? 480 00:39:59,920 --> 00:40:02,924 Kweli, ni nani mtu mzima hapa, Delores? 481 00:40:03,080 --> 00:40:06,607 - Niambie alikula chakula chake cha jioni, angalau. - Ndio, alikula kila kitu. 482 00:40:06,800 --> 00:40:08,370 Alikula mbaazi zake, karoti zake. 483 00:40:08,520 --> 00:40:11,603 Fanya chochote kinachohitajika ili kuwaweka kutoka hapa, au watakufa. 484 00:40:11,800 --> 00:40:13,325 - Mengi kabisa. - Kuelewa? 485 00:40:13,480 --> 00:40:16,404 - Ndiyo. - Hiyo ni kweli, msichana wangu. 486 00:40:17,400 --> 00:40:21,041 Delores, nitaoga. Weka Kiira alale kisha aende zake nyumbani. 487 00:40:21,200 --> 00:40:22,884 - Nitakuona kesho. - Kweli? 488 00:40:23,040 --> 00:40:27,045 - Hutaki nikungojee? - Hapana, nenda nyumbani. Asante. 489 00:40:27,200 --> 00:40:29,601 Si, Bi Lydia. 490 00:40:31,040 --> 00:40:34,522 Mama, utakuja sema usiku mwema kwangu? 491 00:40:34,680 --> 00:40:37,251 Ndio, mpenzi. Baada ya mama kuoga. 492 00:40:37,400 --> 00:40:39,164 Sawa. 493 00:40:39,520 --> 00:40:41,522 Nakupenda. 494 00:40:42,480 --> 00:40:45,529 Mama amechoka sana, basi twende tukalale. 495 00:40:58,680 --> 00:41:00,170 Usimdhuru binti yangu. 496 00:41:02,400 --> 00:41:05,483 Sitakiwi isipokuwa upige kelele. 497 00:41:05,640 --> 00:41:07,688 Unajua kwa nini niko hapa? 498 00:41:10,720 --> 00:41:12,404 Unasubiri nini? 499 00:41:12,560 --> 00:41:15,006 Yaya kuondoka. 500 00:41:16,080 --> 00:41:19,641 Ikiwa una chochote cha kuniambia, sasa ni wakati. 501 00:41:27,120 --> 00:41:30,044 Watu wawili wema walikufa kwa sababu yako. 502 00:41:32,840 --> 00:41:34,763 Usinipige risasi usoni. 503 00:41:34,920 --> 00:41:37,571 Tafadhali. Sitaki binti yangu kuniona hivyo. 504 00:41:38,160 --> 00:41:40,845 - Binti yako hatakuona. - Atafanya. Atanipata. 505 00:41:41,000 --> 00:41:44,686 - Hajawahi hata mara moja kulala usiku kucha. - Hakuna mtu atakupata. 506 00:41:45,600 --> 00:41:47,489 Subiri. Je! 507 00:41:47,640 --> 00:41:50,723 No. No. 508 00:41:50,880 --> 00:41:53,326 Hapana. Lazima anitafute. 509 00:41:53,480 --> 00:41:56,051 - Punguza sauti yako. - Anapaswa kunitafuta. 510 00:41:56,240 --> 00:41:57,321 Lazima anitafute. 511 00:41:57,480 --> 00:42:01,644 Unataka binti yako wa miaka 5 kujikwaa juu ya maiti yako? 512 00:42:01,800 --> 00:42:04,849 Siwezi kutoweka. Lazima ajue kuwa sikumuacha. 513 00:42:05,040 --> 00:42:07,202 - Anapaswa kujua hilo. - Weka sauti yako chini. 514 00:42:07,360 --> 00:42:08,600 Sijali unachofanya. 515 00:42:08,760 --> 00:42:10,888 nitapiga kelele, na Nitaendelea kupiga kelele. 516 00:42:11,040 --> 00:42:13,008 Binti yangu hafikirii Nilimtelekeza! 517 00:42:13,160 --> 00:42:16,209 Nyamaza na utulie. 518 00:42:16,360 --> 00:42:20,285 sijali. Huna budi kuahidi. Inabidi uniahidi. 519 00:42:28,560 --> 00:42:32,246 Ahadi sitapotea. 520 00:42:56,880 --> 00:42:59,929 Je, bado unaweza kupata mikono yako kwenye methylamine? 521 00:43:03,840 --> 00:43:08,129 Methylamine, Lydia. Je, bado unaweza kuipata? 522 00:43:09,600 --> 00:43:11,170 Labda. 523 00:43:12,920 --> 00:43:14,251 Kwa nini? 524 00:43:38,760 --> 00:43:42,401 - Ndiyo? - Bado unapanga kusonga mbele? 525 00:43:43,480 --> 00:43:45,164 Ndiyo, tunafanya hivyo. 526 00:43:45,840 --> 00:43:48,047 Nimetafakari upya. 527 00:43:48,200 --> 00:43:49,850 niko ndani 528 00:43:52,240 --> 00:43:53,480 Nzuri. 529 00:44:12,080 --> 00:44:15,687 Kweli, umekosa mlo mzuri. 530 00:44:15,880 --> 00:44:20,329 Lasagna ilitoka vizuri sana, ikiwa nasema hivyo mwenyewe. 531 00:44:23,000 --> 00:44:26,243 Nimekufungia baadhi kama ungependa baadhi baadaye. 532 00:44:42,880 --> 00:44:45,167 Unajua, inakuwa rahisi. 533 00:44:45,880 --> 00:44:48,281 Ninakuahidi kwamba inafanya. 534 00:44:51,160 --> 00:44:53,481 Unachohisi sasa hivi... 535 00:44:54,600 --> 00:44:58,366 Kuhusu Ted... 536 00:44:59,520 --> 00:45:01,488 Kila kitu. 537 00:45:04,400 --> 00:45:06,323 Itapita. 538 00:45:59,000 --> 00:46:01,082 Tunapofanya... 539 00:46:01,720 --> 00:46:05,042 ... tunachofanya kwa sababu nzuri ... 540 00:46:10,280 --> 00:46:12,965 ... basi tumepata hakuna cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 541 00:46:18,400 --> 00:46:20,721 Na hakuna sababu bora ... 542 00:46:22,360 --> 00:46:24,283 ... kuliko familia.